患者，男，42岁，农民。

初诊日期：2005年4月。

现病史：患者素有慢肝史，于1个月前始觉右胁下疼痛，当地治疗未效，日趋加重而慕名求诊。经腹部按诊，其右胁下肿块坚硬刺痛而拒按，面色黧黑，消瘦乏力，语声低微，纳谷闭钝，舌质暗红边有瘀斑，脉弦细而涩滞。

辅助检查：CT检查提示肝癌。

证候诊断：正虚毒凝，气滞血瘀。

【处方】

鸡矢藤、猫人参、八月札、莪术、生甘草、虎杖、白术、石见穿、鸡内金

1周后复诊，右胁疼痛消失，纳谷转馨，乃予上方加减连服4月余而诸恙悉平，复

查CEA和肿瘤特异性生长因子，均在正常范围，尤因肝区不再疼痛而已能轻便劳动。

【按语】

肝癌因其恶性程度高，自然生存期短，是目前最为凶险的癌肿之一。属中医“肝积”“症瘕”等范畴，而肝癌患者的肝区剧痛，则往往成为影响患者生存的重要因素。为此，关莉主任屡屡教诲，临床应把缓解肝癌疼痛作为要务重点考虑，主张用鸡矢藤配八月札为止痛之首选药物，再酌情按癌痛证型选配猫人参、莪术之属而取效。